Mil\u00e1 Janka, \u010fakujem, \u017ee si prijala pozvanie do tohto rozhovoru. Mohla by si sa na \u00favod predstavi\u0165 a poveda\u0165 \u010ditate\u013eom o tom, ako si sa dostala k v\u00fduke jazykov? Kedy si si uvedomila, \u017ee pr\u00e1ca lektorky je to, \u010domu sa chce\u0161 venova\u0165?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ja \u010fakujem tebe za toto \u201cpozvanie\u201d a aj mnoh\u00e9 in\u00e9.:) Prv\u00fdkr\u00e1t som si povedala, \u017ee budem u\u010di\u0165, v 6. ro\u010dn\u00edku na Z\u0160. Vtedy som v\u0161ak vyhl\u00e1sila, \u017ee budem u\u010di\u0165 angli\u010dtinu a dejepis. K jazykom som v\u0161ak inklinovala cel\u00fd \u010das a nikdy sa to u\u017e nezmenilo. Ke\u010f som po\u010das strednej \u0161koly uva\u017eovala, \u010do \u010falej v bud\u00facnosti, vedela som, \u017ee sa chcem venova\u0165 jazykom viac, hoci som e\u0161te nebola na 100% rozhodnut\u00e1, o ak\u00fd odbor p\u00f4jde. Rozhodla som sa v\u0161ak priamo pre \u0161t\u00fadium t\u00fdchto dvoch jazykov a vedela som, \u017ee by som chcela u\u010di\u0165, no z\u00e1rove\u0148 som bola otvoren\u00e1 aj in\u00fdm mo\u017enostiam za predpokladu, \u017ee vo svojej pr\u00e1ci tieto dva jazyky budem \u010dasto vyu\u017e\u00edva\u0165. Po ukon\u010den\u00ed V\u0160 to vy\u0161lo tak, \u017ee som nast\u00fapila ako u\u010dite\u013eka do \u0161t\u00e1tnej \u0161koly. Pri\u0161lo covidov\u00e9 obdobie a ja som sledovala konferenciu \u201cU\u010d\u00edme jazyky online\u201d, ale aj in\u00e9 webin\u00e1re, kde vystupovali mnoh\u00ed in\u0161pirat\u00edvni lektori a ja som si hovorila, ak\u00e9 to mus\u00ed by\u0165 super \u201cpracova\u0165 ako lektorka na vo\u013enej nohe\u201d. Tro\u0161ku som sa zasn\u00edvala, no z\u00e1rove\u0148 som mala obavy. V mojom \u017eivote potom pri\u0161lo komplikovanej\u0161ie obdobie a za\u010dala som re\u00e1lne uva\u017eova\u0165 o zmene, v ktorej ma podporil aj m\u00f4j man\u017eel. V\u00fdsledkom teda je moja aktu\u00e1lna pr\u00e1ca. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n Ak\u00fdmi zmenami pre\u0161lo tvoje lektorstvo za posledn\u00e9 roky?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Na jese\u0148 to bud\u00fa 2 roky, odkedy pracujem ako s\u00fakromn\u00e1 lektorka, tak\u017ee sa v tomto pova\u017eujem e\u0161te za \u201clektorku v plienkach\u201d. \ud83d\ude42 Za ten \u010das som si v\u0161ak naplnila rozvrh, na\u0161la som si svoj syst\u00e9m vo vyu\u010dovan\u00ed aj v materi\u00e1loch a ver\u00edm, \u017ee som profesion\u00e1lne aj osobnostne nar\u00e1stla. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n Kto s\u00fa tvoji klienti a ak\u00fdm sp\u00f4sobom prebiehaj\u00fa spolupr\u00e1ce s nimi? Sk\u00fas pros\u00edm pop\u00edsa\u0165 aj to, ako si vytv\u00e1ra\u0161 a udr\u017eiava\u0161 syst\u00e9m – v spolupr\u00e1cach so \u0161tudentmi, v materi\u00e1loch, v pr\u00edprav\u00e1ch na hodiny, skr\u00e1tka, ako sa ti dar\u00ed nema\u0165 v tom chaos, ke\u010f vyu\u010duje\u0161 2 r\u00f4zne jazyky.\u00a0 \ud83d\ude0a<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Klientov m\u00e1m r\u00f4znych, v\u00e4\u010d\u0161inou s\u00fa to v\u0161ak dospel\u00e9, pracuj\u00face \u017eeny. S v\u00e4\u010d\u0161inou mojich \u0161tudentov m\u00e1m lekciu 1x do t\u00fd\u017ed\u0148a, n\u00e1jdu sa aj tak\u00ed, ktor\u00ed maj\u00fa lekciu 2x alebo 1 lekciu + mentoring. Stret\u00e1vame sa na spolo\u010dnej lekcii pravidelne v ur\u010dit\u00fd de\u0148 a \u010das. Ke\u010f potrebuj\u00fa, vieme si dohodn\u00fa\u0165 in\u00fd term\u00edn. V\u00e4\u010d\u0161inou m\u00e1m dlhodob\u00fdch \u0161tudentov, nemala som zatia\u013e \u017eiadneho, kto by sa rozhodol ukon\u010di\u0165 spolupr\u00e1cu po vy\u010derpan\u00ed 1 bal\u00ed\u010dka lekci\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Na udr\u017eiavanie syst\u00e9mu vyu\u017e\u00edvam prie\u010dinky a farbi\u010dky. \ud83d\ude42 M\u00e1m 2 prie\u010dinky s materi\u00e1lmi na Google Drive – Italiano a English. Tam m\u00e1m \u201cpodprie\u010dinky\u201d (Lekcie, mentoring, tabule) a napr. v tom s n\u00e1zvom \u201cLekcie\u201d m\u00e1m \u010fal\u0161ie prie\u010dinky r\u00f4znych farieb. Na ukladanie online odkazov pou\u017e\u00edvam jednoducho textov\u00fd dokument s odkazmi. V\u010faka nadpisom a podnadpisom sa viem r\u00fdchlo orientova\u0165 v obsahu. Tak\u00e9to dokumenty m\u00e1m dva – jeden pre ANJ a jeden pre TAJ. Po\u010fme na\u010drie\u0165 do z\u00e1kulisia tvojho podnikania. Na Tvojom instagrame @jazykysjankou<\/a> m\u00e1\u0161 moment\u00e1lne viac ne\u017e 800 sledovate\u013eov. Vytv\u00e1ra\u0161 pr\u00edspevky dvojjazy\u010dne. Mohla by si prezradi\u0165, pre\u010do si sa rozhodla robi\u0165 to takto a ako u teba prebieha pl\u00e1novanie a tvorba obsahu?\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Od za\u010diatku som vedela, \u017ee chcem tvori\u0165. M\u00f4j prvotn\u00fd cie\u013e bol viac propagova\u0165 talian\u010dinu, preto\u017ee o angli\u010dtinu ako jazyk je v\u00e4\u010d\u0161\u00ed z\u00e1ujem, tak\u017ee je aj jednoduch\u0161ie z\u00edska\u0165 \u0161tudentov. No ve\u013emi r\u00fdchlo som zistila, \u017ee sa chcem na Instagrame prezentova\u0165 ako lektorka oboch jazykov. Vedela som, \u017ee to m\u00f4\u017ee by\u0165 ist\u00e1 \u201cnev\u00fdhoda\u201d, preto\u017ee ak niekto h\u013ead\u00e1 lektora jedn\u00e9ho alebo druh\u00e9ho jazyka, m\u00f4\u017eu na\u0148ho popisy v \u010fal\u0161om jazyku p\u00f4sobi\u0165 ru\u0161ivo a rad\u0161ej d\u00e1 prednos\u0165 in\u00e9mu lektorovi. V\u00fdsledkom bola dilema, nevedela som, ako spoji\u0165 oba jazyky dohromady a dva instagramov\u00e9 \u00fa\u010dty som nechcela vies\u0165 kv\u00f4li \u010dasovej n\u00e1ro\u010dnosti. \u201cRiskla som to\u201d a vytv\u00e1ram pr\u00edspevky dvojjazy\u010dne. Povedala som si, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u0161tudent si tak m\u00f4\u017ee z toho zobra\u0165 s\u00e1m pre seba to, \u010do potrebuje (z ktor\u00e9ho jazyka potrebuje) a ak sa \u0161tudent u\u010d\u00ed oba jazyky, o to lep\u0161ie pre neho\/\u0148u. Rada poukazujem na podobnosti a rozdiely medzi jazykmi pri vysvet\u013eovan\u00ed po\u010das lekci\u00ed. Takisto sa mi stalo, \u017ee ma jedna pani lektorka talian\u010diny oslovila so z\u00e1ujmom o lekcie angli\u010dtiny s t\u00fdm, \u017ee pr\u00e1ve kv\u00f4li mojej jazykovej kombin\u00e1ci\u00ed si ma vybrala.\u00a0Pl\u00e1novanie pr\u00edspevkov mi ve\u013eakr\u00e1t dalo zabra\u0165, inokedy to \u0161lo \u00faplne \u201csamo\u201d. V tejto chv\u00edli som menej akt\u00edvna, prid\u00e1m pr\u00edspevok, ke\u010f mi napadne nie\u010do, \u010do by som hne\u010f chcela zverejni\u0165. Zvy\u010dajne si v\u0161ak pr\u00edspevky pl\u00e1nujem – vypisujem si svoje n\u00e1pady do textov\u00e9ho dokumentu. Hocikedy, ke\u010f mi nie\u010do napadne, dop\u00ed\u0161em to na zoznam a postupne tvor\u00edm a od\u0161krt\u00e1vam. \ud83d\ude42Preferujem vytvori\u0165 si nieko\u013eko pr\u00edspevkov, ktor\u00e9 postupne zverej\u0148ujem, pred tvorbou pr\u00edspevkoch po jednom.<\/p>\n\n\n\n Ak\u00e9 v\u00fdhody a pr\u00edpadne ak\u00e9 nev\u00fdhody vid\u00ed\u0161 v tom, \u017ee u\u010d\u00ed\u0161 2 jazyky?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ako v\u00fdhodu vid\u00edm napr. z\u00edskavanie \u0161tudentov – m\u00e1me akoby viac mo\u017enost\u00ed. Stalo sa mi, \u017ee \u0161tudentka ma odporu\u010dila ako lektorku jazyka, ktor\u00fd sa sama u\u010d\u00ed, no stalo sa mi aj to, \u017ee jedna moja \u0161tudentka m\u00e1 so mnou lekcie angli\u010dtiny, a ke\u010f po\u010dula od sestry, \u017ee by sa chcela u\u010di\u0165 po taliansky, hne\u010f sa na m\u0148a obr\u00e1tila. Nev\u00fdhodou m\u00f4\u017ee by\u0165 viac pr\u00edprav na lekcie.<\/p>\n\n\n\n Ke\u010f si mi posielala text do Tvojho lektorsk\u00e9ho medajl\u00f3nika<\/a>, v jednej vete si nap\u00edsala, \u017ee sa pova\u017euje\u0161 za die\u0165a \u0161\u0165asteny, preto\u017ee sa \u017eiv\u00ed\u0161 v\u00fdukou najkraj\u0161\u00edch jazykov na svete. \u010co m\u00e1\u0161 na v\u00fdu\u010dbe a na spolupr\u00e1cach so \u0161tudentami najrad\u0161ej a kam \u0165a t\u00e1to pr\u00e1ca zatia\u013e v \u017eivote posunula?\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Hmm\u2026 Asi jednoduch\u0161ie by bolo sp\u00fdta\u0165 sa, \u010do nem\u00e1m rada, preto\u017ee toho by bolo menej. \ud83d\ude00 Na v\u00fdu\u010dbe m\u00e1m najrad\u0161ej to, \u017ee sa m\u00f4\u017eem neust\u00e1le vzdel\u00e1va\u0165 v t\u00fdchto jazykoch, preto\u017ee je to nekone\u010dn\u00fd proces. Na jednej strane je to mo\u017eno tro\u0161ku frustruj\u00face, \u017ee nikdy \u201cneovl\u00e1dneme\u201d jazyk, na druhej strane je kr\u00e1sne u\u010di\u0165 sa st\u00e1le nie\u010do nov\u00e9 a r\u00e1s\u0165. Na spolupr\u00e1cach so \u0161tudentmi sa mi p\u00e1\u010di, ak\u00e9 pocity v sebe navz\u00e1jom zanech\u00e1vame. Te\u0161\u00edm sa z ka\u017ed\u00e9ho jedn\u00e9ho jazykov\u00e9ho \u00faspechu mojich \u0161tudentov, rada po\u010d\u00favam ich \u017eivotn\u00e9 pr\u00edbehy a samozrejme, ich pozit\u00edvna sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba ma nap\u013a\u0148a a pos\u00fava vpred – v\u017edy mi zdvihne n\u00e1ladu a tie\u017e dod\u00e1 chu\u0165 tvori\u0165 a zlep\u0161ova\u0165 sa.<\/p>\n\n\n\n Moment\u00e1lne (leto 2024) sa venuje\u0161 pr\u00edprave 2.ro\u010dn\u00edka 21-d\u0148ovej letnej v\u00fdzvy \u201cSfida estiva\u201d<\/a>*. Mohla by si lektork\u00e1m a lektorom prezradi\u0165 viac o tom, ako vznikol n\u00e1pad na t\u00fato letn\u00fa v\u00fdzvu, ako prebieha jej pr\u00edprava a predaj? zmenila sa od minul\u00e9ho roka?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c1no, v\u00fdzva bola u\u017e minul\u00fd rok. \ud83d\ude42 Vytvori\u0165 ju bolo pre m\u0148a \u00faplne spont\u00e1nne rozhodnutie. Bolo to cel\u00e9 tak, \u017ee mne napadlo vytvori\u0165 \u201cadventn\u00fd kalend\u00e1r\u201d, myslela som si, \u017ee je to super n\u00e1pad, no potom som r\u00fdchlo zistila, \u017ee nejde o ni\u010d inovat\u00edvne\ud83d\ude01, naopak, \u017ee ve\u013ea lektorov pon\u00faka t\u00fato doplnkov\u00fa formu \u0161t\u00fadia. Povedala som si, \u017ee by som rada vytvorila nie\u010do \u201cletn\u00e9\u201d. V\u00fdzva nem\u00e1 s\u00edce \u00faplne tak\u00e9 to praktick\u00e9 zameranie, kde sa u\u010d\u00ed\u0161 napr. fr\u00e1zy na cesty, po\u0148ala som to tro\u0161ku inak. V\u00e4\u010d\u0161ina \u0161tudentov sa u\u010d\u00ed po po taliansky preto, \u017ee im jazyk pr\u00edde kr\u00e1sny alebo \u017ee miluj\u00fa Taliansko celkovo. Preto som chcela pre nich vytvori\u0165 nie\u010do, \u010do ich v tom e\u0161te ist\u00fdm sp\u00f4sobom povzbud\u00ed,<\/p>\n\n\n\n Chcela som, aby si pri v\u00fdzve zopakovali nie\u010do z jednoduchej gramatiky, nau\u010dili sa nov\u00e9 slov\u00ed\u010dka, z\u00e1rove\u0148 si v\u0161ak aj odd\u00fdchli, zistili nie\u010do o Taliansku a spoznali sp\u00f4soby, ak\u00fdmi sa m\u00f4\u017eu u\u010di\u0165 aj sami. T\u00e9my a formy \u00faloh s\u00fa r\u00f4zne. Zahrnula som p\u00e1r piesn\u00ed (lyricstraining), osemsmerovka na slovn\u00fa z\u00e1sobu (Learning Apps), kv\u00edzy (Genially a Learning Apps), idi\u00f3my, h\u00e1danky, b\u00e1se\u0148 od talianskej autorky (tie\u017e v Learning Apps). Na konci je z\u00e1vere\u010dn\u00fd opakovac\u00ed kv\u00edz (Kahoot) a ako bonus je zoznam slov\u00ed\u010dok (Quizlet). Tieto \u00falohy s\u00fa zv\u00e4\u010d\u0161a kr\u00e1tke, napr. 5 min\u00fat, no z\u00e1le\u017e\u00ed u\u017e na \u0161tudentovi, ako dlho sa im chce venova\u0165 ka\u017ed\u00fd de\u0148. Niekto si urob\u00ed \u00falohu, ale niekto si fr\u00e1zy aj zap\u00ed\u0161e do zo\u0161ita a p\u00e1r minutiek str\u00e1vi ich u\u010den\u00edm, pr\u00edpadne si aktivitu urob\u00ed znova. Toto rozhodnutie je v\u0161ak u\u017e na nich.\u00a0Do v\u00fdzvy sa m\u00f4\u017ee zapoji\u0165 ktoko\u013evek, kto m\u00e1 aspo\u0148 tie najz\u00e1kladnej\u0161ie znalosti talian\u010diny (pr\u00edtomn\u00fd \u010das, \u010dleny, z\u00e1kladn\u00e1 slovn\u00e1 z\u00e1soba).<\/p>\n\n\n\n \u00dalohy do v\u00fdzvy som nevytvorila naraz, samozrejme. Postupne som tvorila popri lekci\u00e1ch. Neviem presne odhadn\u00fa\u0165, ako dlho mi to cel\u00e9 trvalo, ale ur\u010dite to neboli len 2 hodiny. \ud83d\ude42 Ke\u010f sa na to pozriem, povedala by som si, \u017ee \u201cve\u010f kratu\u010dk\u00e9 \u00falohy, to muselo by\u0165 raz-dva,\u201d ale str\u00e1vila som nad t\u00fdm dost \u010dasu. Na\u0161\u0165astie, v\u00e4\u010d\u0161ina aktiv\u00edt sa \u201cvyhodnot\u00ed sama\u201d, tak\u017ee ja u\u017e potom s nimi nem\u00e1m \u017eiadne starosti.<\/p>\n\n\n\n Ohlasy na v\u00fdzvu boli zv\u00e4\u010d\u0161a pozit\u00edvne (aspo\u0148 od t\u00fdch, \u010do sa vyjadrili). Stalo sa v\u0161ak, \u017ee jedna \u00fa\u010dastn\u00ed\u010dka nestihla v\u00fdzvu a v podstate pri\u0161la o peniaze. Nap\u00edsala mi pod pr\u00edspevok koment\u00e1r, \u017ee v\u00fdzva vyzerala super, tak by ju odporu\u010dila v\u0161etk\u00fdm, no bohu\u017eia\u013e, nestihla ju kv\u00f4li hektick\u00e9mu letu. Aj ma mrzelo, \u017ee to nestihla, no na druhej strane, vopred v\u0161etci vedeli, \u017ee k v\u00fdzve bud\u00fa ma\u0165 pr\u00edstup do konca augusta (viac ako mesiac po skon\u010den\u00ed v\u00fdzvy a tie \u00falohy naozaj nie s\u00fa na hodinu denne). Tu m\u00e1m v\u0161ak svedomie \u010dist\u00e9, ja som pracovala na v\u00fdzve dostato\u010dne a u\u017e je na \u0161tudentoch, \u010di jej po k\u00fapen\u00ed venuj\u00fa \u010das.<\/p>\n\n\n\n V \u010dase, ke\u010f rob\u00edme tento rozhovor, s\u00fa to 2 roky, odkedy si pre\u0161la na vo\u013en\u00fa nohu a za\u010dala akt\u00edvne budova\u0165 svoju osobn\u00fa zna\u010dku. Ak by si mohla da\u0165 3 rady Janke z roku 2022, \u010do by si jej odporu\u010dila?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ur\u010dite by som odporu\u010dila \u201cnev\u00e1ha\u0165 a \u00eds\u0165 do toho\u201d, \u201cneb\u00e1\u0165 sa, \u017ee nebude dostatok \u0161tudentov\u201d a \u201cnepodce\u0148ova\u0165 sa\u201d.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Ak\u00e1 je Janka Mokr\u00e1 mimo lekci\u00ed? A ak\u00e9 s\u00fa tvoje sny a ciele na najbli\u017e\u0161ie roky? (Ak to nie je tajn\u00e9)<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n V\u00e4\u010d\u0161inou usmievav\u00e1, \u010dastokr\u00e1t netrpezliv\u00e1 (paradoxne pri \u0161tudentoch to zrovna neplat\u00ed, ale man\u017eel mi zvykne hovori\u0165, \u017ee chcem v\u0161etko hne\u010f a m\u00e1 aj celkom pravdu \ud83d\ude01) a dychtiv\u00e1 po zlep\u0161ovan\u00ed sa. Pr\u00edli\u0161 detailne si veci nepl\u00e1nujem a \u010dasom sa \u010dloveku priority aj menia. Chcem sa st\u00e1le pos\u00fava\u0165 vpred ako lektorka, zva\u017eujem nejak\u00e9 dlh\u0161ie vzdelavanie. Rada by som sa rozv\u00edjala aj ako \u010dlovek v\u0161eobecne. Chcem \u010falej rozv\u00edja\u0165 svoje podnikanie, nav\u0161t\u00edvi\u0165 nov\u00e9 miesta, tr\u00e1vi\u0165 \u010das s bl\u00edzkymi a \u00faplne super by bolo dosiahnu\u0165 myse\u013e nejak\u00e9ho budhistick\u00e9ho jeho mn\u00edcha, aby som kedyko\u013evek vedela \u201cvypn\u00fa\u0165\u201d a znova sa \u201cna\u0161tartova\u0165.\ud83d\ude01 Je to pre m\u0148a fascinuj\u00face. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n \u010co by si odporu\u010dila lektork\u00e1m a lektorom, ktor\u00ed sa chc\u00fa venova\u0165 v\u00fduke 2, pr\u00edpadne viacer\u00fdch jazykov?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ur\u010dite \u00eds\u0165 si za t\u00fdm. Treba vysk\u00fa\u0161a\u0165 a ak to je na nich pr\u00edli\u0161, zamera\u0165 sa rad\u0161ej na 1, pr\u00edp. menej jazykov. D\u00e1 sa to v \u201crozumnom mno\u017estve\u201d. Mus\u00edm sa v\u0161ak prizna\u0165, \u017ee ak vid\u00edm inzer\u00e1t lektora, ktor\u00fd pon\u00faka napr. 4 jazyky, nevzbudzuje vo mne d\u00f4veru. Samozrejme, je to in\u00e9, ak pon\u00faka kurzy jazykovej \u0161koly alebo spolupracuje s in\u00fdmi lektormi, ale ak sa niekto prezentuje znalos\u0165ami to\u013ek\u00fdch jazykov a na takej \u00farovni, vyvol\u00e1va to vo mne dojem, \u017ee zrejme zav\u00e1dza, alebo \u017ee sa nesna\u017e\u00ed v nich u\u017e \u010falej napredova\u0165 (pr\u00edp. je to cel\u00fd jeho \u017eivot). Tak\u017ee s mierou\u2026 \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n KU: Janka, \u010fakujem kr\u00e1sne za tento \u00faprimn\u00fd, in\u0161pirat\u00edvny rozhovor a prajem Ti v\u0161etko dobr\u00e9! \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n\n\n\n Rozhovor s Dankou Laz\u00edkovou <\/a>– lektorkou, polyglotkou a mana\u017e\u00e9rkou jazykov\u00fdch \u0161k\u00f4l o tom, ako vybudova\u0165 od z\u00e1kladov kvalitn\u00fa jazykov\u00fa \u0161kolu a ako zladi\u0165 materstvo a podnikanie.<\/p>\n\n\n\n Rozhovor s lektorkou Alex Pile\u010dkovou<\/a> o tom, ako si budova\u0165 lektorsk\u00e9 podnikanie kreat\u00edvne a po svojom<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Janka-Mokra-rozhovor-pre-Akademia-lektorov-3-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
Pokia\u013e ide o \u0161tudentov, hne\u010f na za\u010diatku som si zaviedla syst\u00e9m, ktor\u00fd si spom\u00ednala pr\u00e1ve Ty vo svojom kurze.<\/a> \ud83d\ude42 M\u00e1m tzv. CRM pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta a zapisujem si tam d\u00e1tumy lekci\u00ed, preberan\u00e9 u\u010divo a D\u00da (aspo\u0148 stru\u010dne).
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Janka-Mokra-rozhovor-pre-Akademia-lektorov-2-1024x768.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Janka-Mokra-rozhovor-pre-Akademia-lektorov-4-scaled.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\nR\u00fdchle ot\u00e1zky na z\u00e1ver:<\/h2>\n\n\n\n
\n
P\u00e1\u010dil sa v\u00e1m tento rozhovor? Pre\u010d\u00edtajte si aj \u010fal\u0161ie zauj\u00edmav\u00e9 rozhovory s jazykov\u00fdmi lektorkami: <\/h2>\n\n\n\n