Ja \u010fakujem za oslovenie a tak\u00fato zauj\u00edmav\u00fa mo\u017enos\u0165. Moje meno je L\u00fddia Han\u010darikov\u00e1, ale v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed ma vol\u00e1 Lydka, preto som aj moju FB str\u00e1nku zalo\u017eila pod n\u00e1zvom Angli\u010dtina s Lydkou. Od roku 2006 u\u010d\u00edm angli\u010dtinu, po\u010das \u0161t\u00fadia na vysokej \u0161kole som mala aj in\u00e9 zamestnania (brig\u00e1dy, niektor\u00e9 v zahrani\u010d\u00ed) a tesne po \u0161kole som dokonca vydr\u017eala 40 dn\u00ed v jednom zamestnan\u00ed, v\u010faka ktor\u00e9mu som si uvedomila, \u017ee \u201ctudy cesta nevede\u201d a vr\u00e1tila som sa k vyu\u010dovaniu angli\u010dtiny. <\/p>\n\n\n\n
Ako sa budoval Tvoj vz\u0165ah k angli\u010dtine a ako si sa dostala k pr\u00e1ci lektorky?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cel\u00e9 to za\u010dalo e\u0161te na strednej \u0161kole, ke\u010f som pom\u00e1hala svojim spolu\u017eiakom (robila za nich \u00falohy, p\u00edsala slohy, dou\u010dovala pred p\u00edsomkou). Po n\u00e1stupe na vysok\u00fa \u0161kolu (kde som angli\u010dtinu \u0161tudovala) som za\u010dala pracova\u0165 pre niektor\u00e9 jazykov\u00e9 \u0161koly v Ko\u0161iciach, kde som si uvedomila, \u017ee viem nielen u\u010divo vysvetli\u0165, ale z\u00e1rove\u0148 mi pr\u00e1ca lektorky umo\u017e\u0148uje spozn\u00e1va\u0165 neskuto\u010dn\u00e9 mno\u017estvo \u013eud\u00ed s r\u00f4znymi \u017eivotn\u00fdmi pr\u00edbehmi. Okrem toho som mala e\u0161te tr\u00e9mu u\u017e len pri predstave, \u017ee na m\u0148a pozer\u00e1 a po\u010d\u00fava ma viac ne\u017e len jeden \u010dlovek – ve\u013emi mi toti\u017e z\u00e1le\u017ealo na n\u00e1zore \u013eud\u00ed a vytvoren\u00ed dobr\u00e9ho dojmu a b\u00e1la som sa sklamania. Koniec koncov, som len \u010dlovek a za\u017eila som si svoje odmietnutie a pon\u00ed\u017eenie v detstve. Av\u0161ak bola som hnan\u00e1 my\u0161lienkou, \u017ee jedine tak prekon\u00e1m strach, ak budem robi\u0165 veci, ktor\u00fdch sa boj\u00edm. A ak strach zmizne, uvo\u013en\u00ed sa priestor pre sebavedomie. Plus v\u0161etci moji rodinn\u00ed \u010dlenovia, vr\u00e1tane m\u0148a, sa riadia pravidlom – rob to, \u010do miluje\u0161 a rob to s cel\u00fdm srdcom. <\/p>\n\n\n\n M\u00f4j vz\u0165ah k angli\u010dtine? Je to pre m\u0148a l\u00e1ska, v\u00e1\u0161e\u0148, hobby. Svoje prv\u00e9 \u201cwow\u201d som za\u017eila ke\u010f som sa vr\u00e1tila domov zo \u0161koly v Anglicku a zavolal mi m\u00f4j spolu\u017eiak, ktor\u00fd bol z Argent\u00edny. Ke\u010f hovor skon\u010dil, bola som \u00faplne unesen\u00e1 z toho, ako som to zvl\u00e1dla. Ten neskuto\u010dn\u00fd pocit spokojnosti z toho, \u017ee sa dok\u00e1\u017eem porozpr\u00e1va\u0165 s \u013eu\u010fmi z cel\u00e9ho sveta, sa stal pre m\u0148a priam n\u00e1vykov\u00fdm. <\/p>\n\n\n\n A ako som sa dopracovala k pr\u00e1ci lektorky? Po za\u010dat\u00ed prv\u00e9ho ro\u010dn\u00edka na vysokej \u0161kole som sa rozhodla dou\u010dova\u0165 \u013eud\u00ed a sk\u00fa\u0161a\u0165 si na nich r\u00f4zne met\u00f3dy, aby som vedela, \u010do komu vyhovuje. Takto som z\u00edskavala prax a potom som sa hl\u00e1sila o pr\u00e1cu lektorky aj v jazykov\u00fdch \u0161kol\u00e1ch v Ko\u0161iciach, v\u010faka \u010domu ma pomaly, ale isto, spozn\u00e1valo st\u00e1le viac \u013eud\u00ed v meste. <\/p>\n\n\n\n Ako vyzer\u00e1 Tvoj be\u017en\u00fd de\u0148? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Na t\u00fato ot\u00e1zku sa mi neodpoved\u00e1 jednoducho, moje dni v lete sa be\u017ene l\u00ed\u0161ili od t\u00fdch cez \u0161kolsk\u00fd rok. A situ\u00e1cia sa zmenila \u00faplne od 11.marca 2020, ke\u010f som naposledy bola u\u010di\u0165 vo svojej u\u010debni v Ko\u0161iciach. Be\u017ene som m\u00e1vala hodiny od skor\u00e9ho r\u00e1na do obeda, potom som sko\u010dila domov na r\u00fdchly obed a ven\u010denie psa a n\u00e1sledne som sa vr\u00e1tila do u\u010debne na poobedn\u00e9 hodiny. Kon\u010dievala som ve\u010der okolo 19:00, aby som mohla pr\u00eds\u0165 domov odu\u010di\u0165 e\u0161te nejak\u00e9 hodiny cez Skype (ke\u010f\u017ee internet som v u\u010debni zaveden\u00fd nemala). Teraz pracujem so \u0161tudentmi len online formou. Na\u0161\u0165astie to mnoh\u00ed boli ochotn\u00ed vysk\u00fa\u0161a\u0165 a som v\u010fa\u010dn\u00e1, \u017ee ma takto podporili a nenechali ma v tomto \u0161ialenom covid obdob\u00ed bez pr\u00edjmu. U\u010debne som sa rozhodla vzda\u0165 z r\u00f4znych d\u00f4vodov, \u010do mi je ve\u013emi \u013e\u00fato. Pre\u017e\u00edvala som to podobne ako nejak\u00fd rozchod s partnerom, ale v dne\u0161nej dobe je nutn\u00e9 vedie\u0165 sa prisp\u00f4sobi\u0165 zmen\u00e1m a bra\u0165 v\u0161etko, \u010do n\u00e1m \u017eivot h\u00e1d\u017ee pod nohy, ako sk\u00fa\u0161ku alebo lekciu – nie\u010do, \u010do n\u00e1s nenech\u00e1 to\u010di\u0165 sa v bludnom kolobehu, ale pr\u00e1ve naopak – posunie \u010falej, \u010di u\u017e osobnostne, alebo profesion\u00e1lne. <\/p>\n\n\n\n \u00c1no, presne. A \u010dasto sa uk\u00e1\u017ee, \u017ee aj nepr\u00edjemn\u00e9 situ\u00e1cie n\u00e1m v kone\u010dnom d\u00f4sledku m\u00f4\u017eu prinies\u0165 nie\u010do pozit\u00edvne, poskytn\u00fa\u0165 nov\u00fd poh\u013ead na vec, nie\u010do sa nau\u010di\u0165\u2026 Na svojej Facebook str\u00e1nke uv\u00e1dza\u0161, \u017ee si \u0161tudovala a anglickom meste Hastings a nesk\u00f4r na Univerzite Pavla Jozefa \u0160af\u00e1rika v Ko\u0161iciach. Mohla by si, pros\u00edm, trochu op\u00edsa\u0165, v \u010dom spo\u010d\u00edvalo tvoje \u0161t\u00fadium a porovna\u0165 obe tieto in\u0161tit\u00facie? V \u010dom Ti toto vzdelanie dopomohlo k pr\u00e1ci, ktor\u00fa rob\u00ed\u0161?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Po\u010das strednej \u0161koly v roku 2004 som bola v anglickom meste Hastings, kde som \u0161tudovala. Bol to 5-t\u00fd\u017ed\u0148ov\u00fd jazykov\u00fd pobyt, kde som ka\u017ed\u00fd de\u0148 chodila do \u0161koly na 4 hodiny a po \u0161kole sme chodili so spolu\u017eiakmi von, aby sme precvi\u010dovali angli\u010dtinu e\u0161te viac. V roku 2006 som za\u010dala \u0161tudova\u0165 na UPJ\u0160 odbor britsk\u00e9 a americk\u00e9 \u0161t\u00fadi\u00e1. Cel\u00e9 \u0161t\u00fadium prebiehalo v angli\u010dtine s profesormi, \u010di u\u017e zo Slovenska, alebo zahrani\u010dia. V podstate sme pre\u0161li v\u0161etko o Brit\u00e1nii, o Amerike a o anglickom jazyku.<\/p>\n\n\n\n \u0160kola v Hastingse ma nau\u010dila anglicky rozpr\u00e1va\u0165 – ke\u010f\u017ee na strednej \u0161kole sme mali u\u010dite\u013eku, ktor\u00e1 s nami nechcela precvi\u010dova\u0165 rozpr\u00e1vanie, s mojou rodinou sme dospeli k z\u00e1veru, \u017ee \u201csa hod\u00edm do vody\u201d a nau\u010d\u00edm sa pl\u00e1va\u0165 sama \ud83d\ude42 Po pr\u00edchode domov som potom vo vo\u013enom \u010dase dou\u010dovala svojich spolu\u017eiakov na intern\u00e1te a cez prest\u00e1vky som im opravovala \u00falohu (ak ju mali) alebo im p\u00edsala (ehm, prepisovala) slohy.<\/p>\n\n\n\n Ke\u010f\u017ee som videla, \u017ee m\u00f4j sp\u00f4sob v\u00fdu\u010dby d\u00e1va zmysel, po za\u010dat\u00ed prv\u00e9ho ro\u010dn\u00edka na UPJ\u0160 som vo vo\u013enom \u010dase u\u010dila v r\u00f4znych jazykov\u00fdch \u0161kol\u00e1ch. A v tom obdob\u00ed som sa sna\u017eila po\u010das v\u00fdu\u010dby aplikova\u0165 v\u0161etky teoretick\u00e9 znalosti z\u00edskan\u00e9 po\u010das \u0161t\u00fadia na vysokej \u0161kole. <\/p>\n\n\n\n Ke\u010f som \u010d\u00edtala recenzie Tvojich \u0161tudentov, v\u0161imla som si, \u017ee viacer\u00ed si pochva\u013eovali, \u017ee v\u010faka Tvojim lekci\u00e1m prekonali svoj strach z rozpr\u00e1vania v angli\u010dtine. Ich koment\u00e1re boli ve\u013emi mil\u00e9 a muselo by\u0165 ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9 \u010d\u00edta\u0165 si tak\u00fato pozit\u00edvnu sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu. \ud83d\ude42 Pre\u010do je, pod\u013ea Teba, pre \u013eud\u00ed \u0165a\u017ek\u00e9 \u201cdokopa\u0165 sa\u201d k angli\u010dtine? Ak\u00fdm sp\u00f4sobom pristupuje\u0161 k \u0161tudentom, ktor\u00ed maj\u00fa blok a hanbia sa rozpr\u00e1va\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pre\u010do je \u0165a\u017ek\u00e9 dokopa\u0165 sa k angli\u010dtine? D\u00f4vodov m\u00f4\u017ee by\u0165, pod\u013ea m\u0148a, nieko\u013eko\u2026 Za\u010d\u00edna to v\u00e4\u010d\u0161inou t\u00fdm, \u017ee si \u010dlovek povie, \u017ee nem\u00e1 na to \u010das. \u010co na 99% m\u00f4\u017ee by\u0165 pravda, ale st\u00e1le plat\u00ed, \u017ee \u010das m\u00e1me na v\u0161etko, \u010do je pre n\u00e1s prioritn\u00e9 (aj ke\u010f len p\u00e1r min\u00fat denne). Pokra\u010dujem teda \u010fal\u0161\u00edm d\u00f4vodom – nespr\u00e1vne alebo chaoticky ur\u010den\u00fdmi prioritami. A ke\u010f poviem nespr\u00e1vne, nemysl\u00edm t\u00fdm to, \u017ee ktoko\u013evek, kto si nedok\u00e1\u017ee n\u00e1js\u0165 \u010das na angli\u010dtinu, si nevie ur\u010di\u0165 v \u017eivote svoje priority. Len nie v\u0161etci sme slobodn\u00ed, nie v\u0161etci nevieme, \u010do od radosti s \u010dasom, nie v\u0161etci m\u00e1me doma podporuj\u00faceho partnera (alebo in\u00fa pomoc k de\u0165om), nie v\u0161etci pozn\u00e1me kvalitn\u00e9ho u\u010dite\u013ea \/ lektora. <\/p>\n\n\n\n To bola vo\u013eakedy aj moja \u201cbrzda\u201d, preto\u017ee som sa nechcela pusti\u0165 do \u0161t\u00fadia jazyka, k\u00fdm som nebola spokojn\u00e1 s t\u00fdm, ako ma u\u010dite\u013e \/ lektor vedie a motivuje. Nie je to toti\u017e len o dobrom vysvetlen\u00ed u\u010diva, ale aj o tej hum\u00e1nnej str\u00e1nke – \u010d\u00edm lep\u0161\u00ed a otvorenej\u0161\u00ed vz\u0165ah m\u00e1 lektor so svojim \u0161tudentom, t\u00fdm jednoduch\u0161ie je pre lektora motivova\u0165 svojich \u0161tudentov. A ke\u010f je \u0161tudent motivovan\u00fd, chce vedie\u0165 st\u00e1le viac, vzdel\u00e1va sa aj s\u00e1m mimo hod\u00edn, c\u00edti pokrok a cel\u00e9 mu to dod\u00e1va pocit, \u017ee kone\u010dne rob\u00ed pre seba nie\u010do, \u010do m\u00e1 zmysel.<\/p>\n\n\n\n Ako pristupujem k \u0161tudentom, ktor\u00ed maj\u00fa blok, neveria si a hanbia sa rozpr\u00e1va\u0165? Sna\u017e\u00edm sa nevytv\u00e1ra\u0165 podobn\u00e9 negat\u00edvne z\u00e1\u017eitky, ktor\u00e9 u\u017e v minulosti za\u017eili (po\u010das hod\u00edn bu\u010f v \u0161kole alebo na nejakom kurze). Sna\u017e\u00edm sa ich nedosta\u0165 do situ\u00e1cie, kedy by mi na hodine hovorili \u201cneviem\u201d, \u201cnerozumiem\u201d a po hodine odi\u0161li s pocitom, \u017ee s\u00fa hl\u00fapi a \u017ee bude asi pravda, \u010do im niekto niekedy povedal, \u017ee nemaj\u00fa na jazyk talent. Ak niekedy \u0161tudenti o mne hovoria, \u017ee maj\u00fa pri mne pocit, ako keby sa rozpr\u00e1vali s kamar\u00e1tkou na k\u00e1ve, tak je to mo\u017eno preto, lebo chcem, aby ma vn\u00edmali ako osobu, ktorej m\u00f4\u017eu poveda\u0165 \u010doko\u013evek (aj s chybami), nie len ako rezervovan\u00fa lektorku, ktor\u00e1 sa po\u010das hodiny tv\u00e1ri, \u017ee pri preberan\u00ed svojho diplomu a z\u00edskan\u00ed certifik\u00e1tu zhltla v\u0161etku m\u00fadros\u0165 sveta. <\/p>\n\n\n\n Viem, \u017ee m\u00e1\u0161 bohat\u00e9 sk\u00fasenosti s lekciami pre jednotlivcov, skupinky a u\u010d\u00ed\u0161 aj vo firm\u00e1ch. M\u00e1\u0161 ob\u013e\u00faben\u00fd typ klienta? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Ur\u010dite \u00e1no. \u013dah\u0161ie sa mi pracuje so \u0161tudentom, ktor\u00fd ku mne chod\u00ed preto, lebo sa chce zdokona\u013eova\u0165, alebo udr\u017eiava\u0165 svoju \u00farove\u0148 hlavne z osobn\u00fdch d\u00f4vodov (preto\u017ee chce) a nie z extern\u00fdch d\u00f4vodov (preto\u017ee mus\u00ed kv\u00f4li pr\u00e1ci a pod.) A \u00faplne top s\u00fa t\u00ed klienti, ktor\u00ed sa angli\u010dtine venuj\u00fa aj pomimo hod\u00edn a s\u00fa si vedom\u00ed, \u017ee r\u00fdchlos\u0165 ich progresu nez\u00e1vis\u00ed len od lektora. <\/p>\n\n\n\n Uprednost\u0148uje\u0161 u\u010di\u0165 osobne alebo cez Internet? Ak\u00e9 benefity prin\u00e1\u0161aj\u00fa obe mo\u017enosti Tebe ako lektorke?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uprednost\u0148ovala som osobn\u00fd kontakt, ale od marca, kedy som bola don\u00faten\u00e1 fungova\u0165 len online, som svoje stanovisko zmenila. T\u00fdm, \u017ee nemus\u00edm nikam chodi\u0165, \u0161etr\u00edm \u010das, benz\u00edn a lesy (ke\u010f\u017ee netla\u010d\u00edm materi\u00e1ly). Online forma je fajn, ak u\u010d\u00edm dospel\u00fdch a ke\u010f s\u00fa max dvaja (to je ide\u00e1lna situ\u00e1cia, ale m\u00e1vala som hodiny aj s v\u00e4\u010d\u0161\u00edm mno\u017estvom \u0161tudentov naraz). Osobn\u00e1 forma m\u00e1 samozrejme viac v\u00fdhod pri v\u00e4\u010d\u0161\u00edch skupin\u00e1ch a ke\u010f u\u010d\u00edm deti, s ktor\u00fdmi vyu\u017e\u00edvam ve\u013ea hier a okrem in\u00e9ho je ove\u013ea jednoduch\u0161ie udr\u017ea\u0165 ich pozornos\u0165 a re\u0161pekt ke\u010f ich m\u00e1m priamo pred sebou. Ke\u010f u\u010d\u00edm deti cez internet, tak m\u00e1m po hodine pocit ako po hodinovom tr\u00e9ningu v posilke. \u0160koda len, \u017ee t\u00fdm neviem sp\u00e1li\u0165 ten tuk, ktor\u00fd si pestujem sedav\u00fdm \u017eivotn\u00fdm \u0161t\u00fdlom. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\nAk sa t\u00fa\u017eite sta\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou komunity lektorov, ktor\u00ed sa navz\u00e1jom podporuj\u00fa, sledujte instagram @akademialektorov<\/a> pre svoju denn\u00fa d\u00e1vku in\u0161pir\u00e1cie.<\/pre>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sni\u0301mka-obrazovky-2020-10-13-o-9.50.13-723x1024.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n